|
|
| |
 |
| |
|
|
|
|
| Achorado |
|
Afanar |
|
Agarre |
| Persona de conducta hostil o de mal vivir |
|
Robar, enamorar, galantear, pretender. |
|
Relación sin mayor compromiso. |
| |
|
|
|
|
| Al toque |
|
Ampayar |
|
Arroz |
| Al momento, sin demora, rápido. |
|
Hallar a alguien en circunstancias que no desea ser visto. |
|
Menospreciar, ignorar a alguien, ningunear. |
| |
|
|
|
|
| Asado |
|
|
|
|
| Estar de mal humor, malhumorado, molesto. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Bacán |
|
Barrunto |
|
Bobo |
| Bonito, fuera de lo común, favorable. |
|
Personas que han crecido en barrio populoso. |
|
Reloj de pulsera. Corazón que se acelera por amor. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Cabro |
|
Cachaciento |
|
Cachuelo |
| Hombre afeminado, con tendencia femenina. |
|
Burlón, sarcástico en algunas acciones. |
|
Trabajo temporal, informal, de momento. |
| |
|
|
|
|
| Caldero |
|
Calentao |
|
Caleta |
| Calor estomacal generado por ingesta de bebidas alcohólicas. |
|
Relación adicional a la oficial (la otra). |
|
Escondido, discreto, sin que se den cuenta. |
| |
|
|
|
|
| Cana |
|
Caña |
|
Carreta |
| Cárcel. En la cana los choros aprenden más mañas. |
|
Automóvil, el vehículo de uno o de los demás. |
|
Forma amigable de llamar a un desconocido. |
| |
|
|
|
|
| Causa |
|
Cirio |
|
Coca Cola |
| Amigo (deriva de encausados, procesados judicialmente). |
|
Galante, enamorador. |
|
Loco, ido, fuera de lugar. |
| |
|
|
|
|
| Collera |
|
Combo |
|
Costilla |
| Grupo de amigos, reunión de amigos. |
|
Comida, alimentos // Puñetazo, golpe en pelea. |
|
Pareja sentimental, enamorada o compañera sentimental. |
| |
|
|
|
|
| Chamba |
|
Chaplin |
|
Chinear |
| Trabajo, empleo u ocupación. |
|
Apodo, sobrenombre que se le pone a alguien. |
|
Mirar, ver, observar casi con disimulo. |
| |
|
|
|
|
| Choborra |
|
Chochera |
|
Chotear |
| Que bebe licor con frecuencia y en exceso. |
|
Amigo, compañero fiel. // Amor desmedido. |
|
Ningunear, menospreciar, ignorar premeditadamente. |
| |
|
|
|
|
| Chuculún |
|
Chupe |
|
|
| Acto sexual (Un anciano murió en pleno chuculún). |
|
Asistente, ayudante (término despectivo). |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Dar bola |
|
Dar sajiro |
|
De boleto |
| Hacer caso, prestar atención generalmente para el amor. |
|
Dar la posibilidad, generalmente respecto al amor. |
|
Trasnochar en fiesta sin dormir hasta el día siguiente. |
| |
|
|
|
|
| De cajón |
|
De cazuela |
|
De fresa |
| De seguro, de todas formas, inmediatamente. |
|
Impensado, de casualidad, improvisadamente. |
|
Directo, de frente, aceptas sin pensar dos veces. |
| |
|
|
|
|
| De la patada |
|
De perilla |
|
De rompe y raja |
| Fuerte, tremendo, impactante (en sentido positivo). |
|
Oportuno, algo que llega en el momento justo. |
|
A todo dar, apoteósico, muy bueno. |
| |
|
|
|
|
| De taquito |
|
De todas mangas |
|
|
| Indirectamente, disimuladamente. |
|
Indefectiblemente, de todas maneras. |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Enyucar |
|
|
|
|
| Engañar, timar. // Contraer alguna responsabilidad pesada. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Faite |
|
Ficho |
|
Florear |
| Matón, líder entre delincuentes, líder en los penales. |
|
De alta categoría, elegante, mejor persona o lugar. |
|
Palabrear, adular, adornar con palabras. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Galladita |
|
Gil |
|
|
| Miembro de un grupo. |
|
Lerdo, tonto. // Pareja sentimental (en femenino, Gila) |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Hacer la tabla |
|
Hembrita |
|
Huachafo |
| Acompañar como favor, ocultar un secreto. |
|
Pareja sentimental. Enamorada. |
|
Persona de malos gustos, con mal vestido. |
| |
|
|
|
|
| Huarique |
|
|
|
|
| Lugar poco conocido para comer y beber a bajo precio. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Jato |
|
|
|
|
| Casa, morada o vivienda de uno. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Llonja |
|
|
|
|
| Callejón. Casa de vecindad con servicios sanitarios únicos. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Mancar |
|
Manya |
|
Misio |
| Caer en desgracia. // Morir o accidentarse. |
|
Mira, observa. Expresión para mostrar algo en especial. |
|
Pobre. Sin solvencia económica. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Paja |
|
Palero |
|
Palteo |
| Bueno, bonito, excelente. |
|
Mentiroso, fanfarrón, cuentista, embaucador. |
|
Equivocación (verbo: Paltearse) |
| |
|
|
|
|
| Pastrulo |
|
Pata |
|
Pavo |
| Torpe, tonto, aletargado. // Fumador de pasta básica. |
|
Alto grado de amistad. (Aníbal es mi pata desde el colegio) |
|
Tonto, aburrido. (Gerardo es tan pavo que en navidad se esconde) |
| |
|
|
|
|
| Pilas |
|
Piña |
|
Pito |
| Animoso, alegre, dinámico, siempre activo. |
|
Desafortunado, sin suerte, que no le sale nada. |
|
Virgen, casta. (Esa mujer es tan fea que va a morir pito) |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Roche |
|
|
|
|
| Bochorno, verguenza. (Me caí. Qué roche) |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Santoyo |
|
Sapo |
|
Solapa |
| Cumpleaños. (Mañana vamosa celebrar el santoyo de Ana) |
|
Individuo listo, persona siempre alerta, bien metida. |
|
Ser discreto al actuar. Andar siempre solo. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Taba |
|
Talán |
|
Tarro |
| Zapato. // Persona torpe con falta de habilidad. |
|
Advertir, alertar sobre algo. (Pásale el talán a tu hermano) |
|
Nalgas, trasero. (Qué buen tarro tiene la Miss Perú) |
| |
|
|
|
|
| Taypa |
|
Tono |
|
|
| Opíparo, abundante (con respecto a la comida). |
|
Reunión bailable. (El tono es con orquesta, no podemos faltar) |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
| Yucas |
|
Yunta |
|
|
| Piernas de una persona. (Qué buenas yucas tiene Milagros) |
|
Amigo íntimo, compañero inseparable. (Miguel es mi yunta) |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
